Nouvelles

Dec 15, 2023

Nouveaux éléments de données pour la déclaration d'importation/exportation d'espèces sauvages

Abonnez-vous aux mises à jour quotidiennes Le Fish and Wildlife Service propose de faire un

Abonnez-vous aux mises à jour quotidiennes

Le Fish and Wildlife Service propose d'apporter un certain nombre de révisions au formulaire FWS 3-177, la déclaration d'importation ou d'exportation de poisson ou d'animaux sauvages. Les commentaires sont attendus au plus tard le 5 juillet.

En vertu de la Loi sur les espèces en voie de disparition, il est illégal d'importer ou d'exporter du poisson, des animaux sauvages ou des plantes sans déposer une déclaration ou un rapport nécessaire à l'application de l'ESA ou au respect de la Convention sur le commerce international des espèces menacées. À quelques exceptions près, les particuliers, les entreprises et autres qui importent ou exportent des poissons ou des animaux sauvages aux États-Unis doivent remplir le formulaire 3-177 et le déposer auprès du FWS au moment de l'importation/exportation.

Le formulaire 3-177 recueille actuellement des informations telles que le nom scientifique et commun de l'article et le pays d'origine; date d'importation/exportation ; numéro de licence d'importation/exportation ; numéro de permis ; port de dédouanement ; et le nom et les coordonnées de l'importateur/exportateur, du courtier en douane, de l'agent maritime et du transitaire.

Le FWS propose maintenant d'ajouter des champs à ce formulaire pour recueillir les informations suivantes.

- numéro de conteneur pour les poissons ou les animaux sauvages expédiés par fret maritime, ce qui aidera les inspecteurs du FWS à localiser les expéditions dans les ports maritimes et accélérera ainsi le processus d'inspection

- Numéros de permis américains autres que CITES (par exemple, ceux requis en vertu de l'ESA, de la loi sur la protection des mammifères marins ou de la loi Lacey), qui permettront au FWS de mieux déterminer ce qui est importé ou exporté et de le lier à ce qui est autorisé

- numéro de permis d'exception du port désigné, qui aidera FWS à suivre les permis et à s'assurer que les importateurs et les exportateurs sont autorisés à utiliser les ports qu'ils souhaitent utiliser

- Numéro d'étiquette ou de marquage CITES pour les espèces sauvages faisant l'objet d'une chasse sportive qui nécessitent une étiquette ou un marquage CITES pour l'importation, l'exportation et les envois en transit (par exemple, rhinocéros noirs, crocodiliens, éléphants, léopards et markhor), ce qui améliorera le FWS. capacité d'inspecter les cargaisons de ces espèces, d'accélérer les inspections et d'améliorer l'application de la loi

Copyright © 2023 Sandler, Travis & Rosenberg, Pennsylvanie ; WorldTrade Interactive, Inc. Tous droits réservés.

Depuis 1977, nous avons établi la norme pour les avocats et les consultants en commerce international, en fournissant des services complets et efficaces de douane, d'importation et d'exportation à des clients du monde entier.